Snart är det Jul! – Soon it is Christmas!

2021 12 20

Bättre sent än aldrig, nu är sommarbilderna på sajten utbytta till att vara mer aktuella med årstiden. Jag har en hel del fina vinterbilder härifrån, med massor av snö, men det är inte årets. Årets vinter började med frost, och mer frost och ändå mer frost; som byggde på iskristaller på barr, grenar, grässtrån, väggar, tak, mer och mer … allt har gnistrat! Likt ett diamantbestrött landskap. Isen har byggt på, fantastisk fin, slät, tät och svart! Men jag har inte tagit så mycket bilder på det. Mer bestämt ingen. Endast en enda ynka, på vår hund, stående på stigen bakom vårt hus. Sedan kom lite snö, någon decimeter, kanske två och sedan töade det … Men nu, ikväll är det 7 minusgrader – frost igen! Kanske det blir så där gnistrande vackert till jul!

Better late than never, now the pictures from summer are replaced to be more in tune with the season.
I have a lot of some really nice winter pictures with loads of snow, but not from this year. This winter started with frost, and more frost and even more frost; building chrystals of ice on needles, branches, straw, walls, roofs, more and more … everything has sparkled! Like a diamond-studded landscape. The ice on the lake has thickened amazingly smooth, dense and black! But I have not taken so many pictures of this beautiful sight that I intended, to be precise -none.
Just a small single one, on our dog, standing on the path behind our house. Then it came some snow, a decimeter maybe two and then it thawed …. But now, right now it is 7 Celsius degrees below zero – frost – again.
Maybe it will be beautiful til Christmas again.

Huset målas (Painting the house)

2021 08 05

Igår blev gavlarna runt växthuset färdigmålade! Skönt.
Nu ska färgen bara härda några veckor. Det är en öppen färg som låter träet andas. Det är andra gången vi målar huset. Första gången, 2007 använde vi en slamfärg som Rötmotaverken i Falun, Falu Vapen, tagit fram. Det var en ny produkt då, en slamfärg med en vit bas. Den har alltså inte vetemjöl som bas utan är helt vit. Förmodligen är det åtminstone en bidragande faktor till att det gör det möjligt att blanda den enligt NCS-systemet och få samma kulör på färgen om man behöver komplettera eller måla om.

Continue reading

Pilgrimsleder i närheten av Österå. Pilgrimage trails nearby Österå.

1029 ord (no English … yet) publ. 2021 08 01

Den närmaste pilgrimsleden är en av St Olavslederna som alla börjar (eller slutar) i Nidarosdomen i Trondheim. Den led som går förbi vårt B&B bara en dryg mil härifrån är “Romboleden”. En uppmärkt del av den går över Spjärshällens naturreservat, mellan Yttertänger och Björnås (23 km) över Kurbergets fäbod (raststuga). Läs mer här på naturkartan.se. Länk till karta över själva leden. Läs vad som skrivs på länsstyrelsens sajt.

Continue reading

En varm sommar, om att hålla det kallt – (A hot summer, how to keep cool)

2021 07 …

Det har varit flera varma veckor för att inte säga heta, runt trettio grader och sol. Som väl är har nätterna varit rimligt svala – och vi har haft lagom med regn.

Hur kan man då hålla en behaglig temperatur?

Inomhus går det att utnyttja temperaturskillnader mellan skugga och solsida samt mot vilket väderstreck huset och fönstren riktar sig mot.

Continue reading