… not noted everyday :-))

uppdat 2025 08 25 (25:th of August)
halvklart till sol, stilla +4 på morgonen +15 grader nu klockan 13.

uppdat 2025 06 10, (10 juni 2025)
halvklart till sol – än så länge, stilla +15^oC, kl. 9
(partly cloudy to sunny – so far, calm at 09.00)

Jag har inte badat nere i sjön än – men grannarna har gjort det …
(I have not swam in the lake yet – the neighbours have done it though …)

uppdat. 2025 05 06
mulet, lätta regnskurar +16^oC

uppdat. 2025 01 19
sol -4^oC
(sunny +24,8 F)

Rätt perfekt väder. Förutom att det är väldigt halt. Efter att ha töat i ett antal dagar så har snön smält ner till en del och fryser nu på till en fin is.

uppdat. 2025 01 08
mulet 0^oC
(overcast +32 F)

Julafton var magisk. Fram tills dess töade det, risken eller chansen, beroende på hur man ser på det, var stor att det skulle bli en grön jul.
Men dagen innan kom kyla och nysnö. Därefter har det varit på nollan och ner till minus 20 grader. Brrr, kallt och det är isgata utanför. Det positiva är att skaren håller att gå på. Senaste dagarna har det snöat pö om pö och temperaturen har stigit.
Vi har legat i utkanten av de stora fronterna så det har inte kommit så överdrivet mycket och blåsten har varit rätt modest också. Nu har fronterna dragit förbi och snön ska enligt prognosen sluta upp. Men nog kommer det lite ändå …

(Christmas Eve was magical. Until then it thawed, the risk or chance, depending on how you look at it, was high that it would be a green Christmas.
But the day before came cold and fresh snow. Since then it has been at 32 and down to minus 4 F degrees. Brrr, cold and roads and our yard is icy. The positive thing is that the crust is strong enough to walk on and the ice to skate on. In recent days, it has been snowing to and from and the temperature has risen.
We lies in the fringe of the big fronts sweeping over Scandinavia so it hasn’t come too much and the wind has been quite modest too. Now the fronts have passed and the snow should stop according to the forecast. But it still comes a little snow …)

---

uppdat. 2024 12 14

mulet +1 C
(overcast +33.8 F)

Vi får se hur mycket av snön som hinner smälta bort. Ska visst bli kallt och minusgrader i natt.
(We will see how much of the snow will melt away. It will probably be cold and sub-zero tonight.)