Snart är våren här! … om Valborgsfirande i Österå! (Spring to come! … about celebrating "Valborg" in Österå!)

Fyrverkeri på Valborg vid Varpans strand. Österå, Falun.
Fyrverkeri på Valborg vid Varpans strand. Österå, Falun.
Fireworks at Valborg by the shore of Varpan, Österå, Falun.

237 ord link to text in Englishpubl. 2017 03 21

Valborg firas här varje år!
… då är det båtrace med vadslagning, korv och hamburgare med glögg och kaffe, vårtal, spontankör, vårbrasa och fyrverkeri!

Sedan ska det officiellt vara sommar, varmt eller inte – första doppet på 1:a maj!
Man kan alltid hoppas att isen har gett sig då. Det brukar den ha gjort. Men jag och min man brukar vänta till efter Valborg med att lägga badbryggan på plats. Cellplasten som bär upp den är annars en populär och ofta använd avfyrningsramp för traktens “småungar” när de skjuter fyrverkeri… det blir allt mindre kvar av den, bryggan, för varje år. Så, nu väntar vi med att lägga dit den.

Valborg is not far away, then it is boat race with betting, hot dogs and hamburgers with “glögg” and coffee, speech to the spring, a choir on site, spring fire and fireworks!

Then it is officially supposed to be summer, warm or not – first dip in the lake on May 1:st! You can always hope for the ice to be gone by then. It usually has. But I and my husband usually wait until after Valborg with putting the jetty in place. The styrofoam that keeps it floating tends to lessen after Valborg since the “kids” finds it very useful as a firing ramp for their fireworks.

Ange önskat datum och antal personer nedan så får du ett svar från vår privata e-postadress så fort vi kan! - Write dates and number of persons in Your party below and You will get a response from our private email address as soon as we can!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.