Category Archives: alla inlägg – all posts

För dig som reser med flyg (For You who travel by air)

122 ord (122 words. Scroll down for english version.) 2016 07 31

För dig som flyger hela vägen hit eller bara en delsträcka, så kan det vara bra att veta att på vårt “Rum med Frukost” så finns det nagelsax, sax, kniv, schampo, duschtvål och tandkräm. Är det så att något saknas som du inte fick ta med dig på flyget, eller som du bara glömt, så kan vi nog ordna det.

For You who travel by air, the whole way or partly, it can be good to know that there is nail scissors, scissors, knife, shampoo, shower gel and tooth paste at our Bed & Breakfast. And if there is something You miss because You were not allowed to bring it on the plane, or if You simply forgot, ask us, we might be able to help.

tv – radio

publ. 2015 10 08
uppdat. 2024 12 14

Vår gamla “bulltv” är utslängd för en ny, lättare, mer slimmad tv, med större och skarpare bild. Ja, nygammal är den egentligen, den har ett år på nacken. Men den är inte smart.
I den gamla radio- och skivspelarmöbeln med skivväxlare, från Sundsvall (har jag för mig att den kommer) och troligen är tillverkad någon under 1950, talet – har radio och även skivdelen moderniserats – alltså, vi har radio och de gamla stenkakorna kan spelas!

Our old “bulky TV” is thrown out and we now have a lighter, more slim TV, with larger screen and sharper picture. Well, it is “newold”, and not a smart one.
In the old radio and record player with record changer, from Sundsvall (I guess) and probably manufactured in the 1950s – the radio and record part have been modernized – so, we have a radio and the old discs can be played!

WSCS 2015, skidVM – World Ski Champion Ship

in English, 446 ord, 2015 03 24

Nu är det över. SkidVM, med mediabevakning, tävlingsnerver och en invasion av norrmän. Norrmännen är både kul och hurtfriska! De tältar gärna, fast det är minusgrader och snö. Det är väl för de är uppväxta med att gå på tur på fjället så ofta som möjligt.

Continue reading →