Bed and Breakfast greenhouseroom

Boende på B&B i Dalarna, Falun, Österå mellan skog och sjö – endast tio (10) minuters bilväg från Falun och Lugnets sportcenter. Stay at a B&B in Österå, Dalarna, between lake and forest—just a 10-minute drive to Falun and Lugnet Sports Complex.

Category: alla inlägg – all posts

  • En varm sommar, om att hålla det kallt – (A hot summer, how to keep cool)

    Kyla

    Det har varit flera varma veckor för att inte säga heta, runt trettio grader och sol. Som väl är har nätterna varit rimligt svala – och vi har haft lagom med regn.
    Hur kan man då hålla en behaglig temperatur?

    • Utnyttja temperaturskillnader mellan skugga och solsida.
      -Skapa självdrag.
      -Vädra mot skuggsidan.
    • Utnyttja dygnets temperaturskillnader.
      -Stänga av ventilationens inluft när det är som varmast och köra den för fullt när det är som kallast, under natten.
      -Vädra, öppna fönster och dörrar när det är som kallast.
    • Tänka på vilka väderstreck husets väggar är mest exponerade mot och fönstren riktar sig mot.
      -Dra ner rullgardiner mot solen.
    • Utnyttja den kylande effekten från avdunstande vatten genom att:
    • Ge vatten möjlighet att dunsta.
      -Växter.
      -Fuktiga kläder, handukar,
      -porösa krukor med vatten i.
      -vattenytor.

    Gäster

    Det är sovrumsdörren som är den svaga punkten mellan det varma växthuset och det svala huset.

    • Det enklaste och effektivaste för att hålla det svalt i sovrummet är att hålla sovrumsdörren stängd när det är som varmast ute i växthuset.
    • Att dra ner rullgardinen i sovrummet mot den lågt stående solen som kommer in under kvällen kan också ge viss effekt.

    Om det blivit för varmt:

    • Öppna dörrarna i växthuset, det blir ett ordentligt självdrag emellan dem pga temperaturskillnaden mellan luften på var sida.
    • På kvällen så öppna sovrumsdörren när luften är svalare i växthuset än i sovrummet.
    • Öppna dörrarna på morgonen för att vädra in sval morgonluft. (Om vi värdar kört fläktarna hela natten för att vädra in sval nattluft, så ska det dock inte behövas.)

    Utomhus

    Utomhus finns det skugga från buskar och träd och fukten från dem och gräset gör också att det blir behagligare klimat. (Från gräsmattan ser man dessutom sjön nedanför.)

    Allmänna råd som vi alla får.

    Ta en kall dusch. Ta en dusch med kläder på och sitt i skuggan eller gå ner till sjön och bada.

    Värdarna

    Vi värdar stänger av varm inluft från ventilationen under dagen och kör in sval nattluft under natten.
    Om gästerna är borta under eftermiddagen, så öppnar vi vädringsfönster och dörr in till växthuset. Stänger sovrumsdörren om vi upptäcker att den står öppen under dagen.

    Husets förutsättningar för att hålla temperaturen

    väderstreck

    Rummen i hela huset som B&B:ets svit ligger i brukar hålla sig väldigt svala.
    Det beror på att huset som är långsmalt har en NO-SV sträckning, vilket innebär att långväggarna där ocksåå fönstren sitter vetter mot NNV och OSO. Det innebär två saker.
    Solen når inte in genom fönstren när den är som hetast under dagen.
    Väggarna på huset blir inte heller exponerade för solen när den är som hetast. Dessutom är väggarna isolerade och står emot såväl kyla som värme. Under långvarig värme (två veckor och mer) så kommer de dock att värmas upp så småningom.

    Själva växthuset däremot ligger på gaveln och vetter mot söder med stora fönster. Det exponeras för solen när den är som hetast.
    Glaset i fönstren har en solfilmsbeläggning som hindrar en del av värmen att komma in och håller nere temperaturen något.

    ventilationssystem

    Under sommaren går uteluften direkt in och under vintern sätter vi in värmeväxlaren som tar vara på värmen i den utgående luften. Så nu under sommaren innebär svala nätter att rummen kyls ner under natten.

    Husets ventilationssystem byter all luft på 3 timmar. Det går att forcera förstås, särskilt på natten då temperaturen faller så att temperaturen i huset sänks. På högsta hastighet byts all luft i hela huset på 1 timme.

    golvvärme

    Huset värms med bergvärme vilket innebär att termostaterna i rummen inte längre är i funktion. Temperaturen regleras via bergvärmepumpen i vv-rummet (före detta pannrummet).

    självdrag

    Stället där det största draget uppstår är mellan dörrarna in till växthuset och utanför dörren mot trädgården. Den något svalare luften på skuggsidan (ingången från gården) drar igenom när den varma luften lyfter på solsidan (utanför växthusfönstren och dörren). (Där satt vi ofta när vi hade paus medan vi byggde huset, vilket var en ovanligt varm sommar den också, 2006.)
    Det är också därför vi brukar ha ett av växthusfönstren öppet när det är varmt, då bildas ett drag i växthuset och som förstärks om dörren mot gården öppnas.
    (Så trots kommentaren vi fått av en av googleguiderna om att vi inte har några öppningsbara fönster, så finns det två förutom dörrarna.)

    utomhus

    Vi har växter och gräs som ger lite fukt till luften, stora buskar och en skog som skuggar. Det finns alltid skugga någonstans under dagen.

    inför att det kanske blir vanligare med varmare väder …

    Vi funderar på att sätta upp solskydd på in och eller utsidan av växthusfönstren.
    Markis, fönsterluckor och eller rullgardiner. Vi ska nog sätta upp rullgardiner i de två fönster i sovrummet som vetter mot växthuset i vilket fall.
    … och på något sätt göra en omvänd värmeväxling i växthuset och istället köra in kallvatten i värmeslingorna för att kyla luften där inne.

  • Coronan, covid-19 år 2020, 2021… 2022

    Coronan, covid-19 år 2020, 2021… 2022

    Så har pestens år 2020 sträckt sig över årsskiftet in i år 2021. Samtidigt med att en märkligt varm vinter eller långdragen höst slutligen har övergått i vinter. Isen har lagt sig på Varpan. Ordningen återställd. Nu kan våren komma med ljuset och vaccinet. Det är hoppfullt.
    Året har gått förvånansvärt bra, med tanke på coronan. Gäster har jag, vi, ju haft! Det är roligt.

    Det är klart, vi har bara ett rum eller en svit som vi hyr ut. Det är rätt säkert! Våra gäster träffar inga andra gäster här. Jag städar, ibland med handskar på – det beror lite på. Har jag sprungit med tvättrasan och torkat överallt och inte tagit i något “oavtorkat” så betraktar jag mina händer att vara synnerligen vältvättade.
    Jag tvättar duk, jag tvättar dynor, jag tvättar överdrag och linne; byter
    kuddar, täcken, bäddmadrass och filtar; vädrar, putsar handtag och knoppar, diskar, torkar fat och koppar, flingpaket och bryggare, handdukar … ja det mesta jag kan komma på, allt som vi har tagit i eller andats på …

    Så, när ett gäng gäster fick för sig att det skulle kunna byta och gå lite hursomhelst, sade jag stopp! Här vill vi inte ha någon coronatopp! Orsakad av tanklöshet och hopp, om att just jag inte blir sjuk, jag ung och odödlig, det faller inte på min lott.

    Det ordnade sig, vi jämkade och kom fram till ett beslut, att två dagar fick räcka för mig att städa ut, varenda liten virus utan prut och på så vis bryta länken mellan gästen in och ut.
    Det hände bara en gång – och det gick bra. Ingen blev sjuk!

    Det är svårt att veta om det beror på vår eminenta städning och karantänstrategi att vi har klarat oss bra från smittan här på B&B greenhouseroom; eller om det är så att alla just runt oss och våra gäster sköter sig bra!

    Kanske är det så att de runt oss har både frihet och möjlighet att sköta det här med avstånd och handhygien och att de kan stanna hemma vid symptom och att de väljer att sköta det, väljer att använda sina friheter och möjligheter! De friheterna och möjligheterna har vi värdar också. (Alla är ju inte lika fria och har inte lika stora möjligheter.)
    Vi har haft en gäst med riskbeteende som skickade mejl från sjukhuset någon månad efter vistelsen här. Om det var covid-19 som föranledde vistelsen där vet jag inte. Varken före eller efter har några gäster fått besvär och inte heller vi som värdar. Så det gick i alla fall bra för oss.

    Viruset har jag hört ska vara en lipid dvs lite fet. Som allt annat fett så förstörs den av fettlösande medel som tvål och tvättmedel. Även av alkohol, fast på ett lite annat sätt. En alkoholkoncentration mellan 60-80% är mest effektiv … men det är bättre med tvål. Tur det – blir dyrt annars.

    Utdrag ur sammanfattningen av avhandlingen “The Role of Lipid Metabolism in COVID-19 Virus Infection and as a Drug Target“. Källa: NCBI, The National Center for Biotechnology Information

    “The current Coronavirus disease 2019 or COVID-19 …The disease is caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). … the disease is only slowing down under extreme social distancing measures that are difficult to maintain. SARS-COV-2 is an enveloped virus that is surrounded by a lipid bilayer. Lipids are fundamental cell components that play various biological roles … The role lipids play in viral infection involves the fusion of the viral membrane to the host cell, viral replication, and viral endocytosis and exocytosis. Since lipids play a crucial function in the viral life cycle, we asked whether drugs targeting lipid metabolism, such as statins, can be utilized against SARS-CoV-2 and other viruses. …”

    NCBI, The National Center for Biotechnology Information

    Var med på ett webbinarium 2021 01 28 ordnat av Strömstad akademin där “Thomas från labbet” förklarade att virus muterar hela tiden men att många av dem inte är livskraftiga, de dör ut. Med tanke på medias upphaussning av den brittiska mutationen så kan det vara bra att känna till att det är rätt få som har förmåga att sprida sig och samtidigt vara dödliga. Han jämförde med vattenkoppor (som kan ge bältros) ett virus som muterar sig mycket mer än covid-19 men där man ändå har använt samma vaccin i snart 40 år. – Det verkar ju fungera.

    Från och med 2021 06 14 är vi värdar fullvaccinerade, 2 doser!
    Därför kan vi nu från och med juli kosta på oss att minska buffertzonen av tid mellan våra gäster till 1 dag.

    uppdatering 2022 02 24

    Från och med 22 december 2021 har vi båda värdar fått 3 doser, och nu i slutet av 2022 har restriktionerna från Folkhälsomyndigheten lyfts. Rekommendationen för ovaccinerade att vara försiktiga står fast, men allt är lättare nu.

    … men jag städar ju ändå, förstås!

    Så idag kom nästa elände, Putin har invaderat Ukraina i full skala – KRIG.

    So, the year of plague, 2020, has stretched into 2021!

    How do we deal with covid-19?
    During March to May (2020) there were several cancellations due to covid-19. Which I, after all, were quite thankful to. The situation was quite new to us all. In summer the guests began showing up again. The strategy was two weeks of quarantine between the bookings. Then someone was delayed another earlier which in the end resulted in only one week between. But, two days are supposed to be enough.

    Guests are most welcome! You live by Yourselves, You can choose to bring Your own breakfast. I clean, and have plenty of time to make a very thorough clean between every booking. It means that all surfaces are wiped off with soapwater, handles, buttons, taps … and so on. Cloth is washed. Though, all this, I normally do anyway. The virus is a lipid and is destroyed by detergents – as far as I know.

    “The current Coronavirus disease 2019 or COVID-19 …The disease is caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). … the disease is only slowing down under extreme social distancing measures that are difficult to maintain. SARS-COV-2 is an enveloped virus that is surrounded by a lipid bilayer. [my underlining] Lipids are fundamental cell components that play various biological roles … The role lipids play in viral infection involves the fusion of the viral membrane to the host cell, viral replication, and viral endocytosis and exocytosis. Since lipids play a crucial function in the viral life cycle, we asked whether drugs targeting lipid metabolism, such as statins, can be utilized against SARS-CoV-2 and other viruses. …”

    Excerpt from the thesis “The Role of Lipid Metabolism in COVID-19 Virus Infection and as a Drug Target“. Källa: NCBI, The National Center for Biotechnology Information

    The strategy seems to work since nor guests neither hosts (us) has been ill. … and hopefully covid-19 has withdrawn when time comes for Your visit

    Now – 2021 06 14 we, both hosts, are fully vaccinated!!

    … and from 22 of december 2021 we both hosts has received 3 doses and now in february 2022 the restrictions from our Health departement are lifted. Recommendations for unvaccinated to be cautious remains, but everything is easier now.

    Still, I will keep on cleaning, of course!

    The misery does not end, Putin invaded Ukraine today! WAR!

  • Högre fart på både wi-fi och kaffebryggare! (Higher speed on surf and coffee brewer!)

    Högre fart på både wi-fi och kaffebryggare! (Higher speed on surf and coffee brewer!)

    Nu har vi ca 300 Mbps i surfhastighet och ny kaffekokare! Surf och slurp!
    Sedan december 2020 så har vi fått lite högre kapacitet på våra nät.
    Nu slipper vi bli utslängda av våra gäster! Och, mindre laggningar … för oss alla.
    (Men inte så snabbt som jag trodde … vilket jag upptäckten hösten 2022 … inte heller hjälpte det med en extender … men den kanske inte blev korrekt installerad. Får kolla upp det.)

    Dessutom en “racersnabb” kaffekokare. Lite fler handgrepp, ja, det verkar vara på modet. Kaffekokandet eller bryggandet ska vara en liten ritual.

    Men det jag gillar med den, förutom den högre hastigheten är att vattenbehållaren är gjord i glas. Det är hälsosammare än plast.

    Dessutom har vi satt in vår inte helt nya, det får medges, men ändå mycket effektiva brödrost. Det vita plasteländet är förpassat till tippen!

    Speedier both network and coffeemaker – a “master”!

    Now we can surf in about 300 Mbps and have a brand new speedy coffee brewer! Surf and slurp!
    Since december 2020 we have got a bit higher capacity in our networks.
    Now we wont get kicked out by our guests! And, less lagging … for all of us.
    (But … not as fast as I expected, which I discovered autumn 2022, adding an extender did not help either … or maybe it is not installed properly. Needs to be checked out.)

    Also a racer fast coffeebrewer. A bit more hands on, yes, it seems to be fashionable. Coffeebrewing or making is supposed to take time, being a ritual.

    But what I do like about it, apart from the speedy brewing, is that the water container is made of glass. It is a lot healthier than plastic.

    As if that was not enough, we have placed our, not entirely new, I admit that, but still , very efficient toaster. The white plastic disaster we have tossed away on the dump.

  • Searching for Swedish ancestors?

    Here are some web sites for You.

    Want to take a tour to the landscape of your ancestor?

    A travel organization specialized in tours for Americans whose ancestors stems from the Nordic countries.
    Reseorganisation specialiserad på resor för amerikaner med Nordiskt ursprung.

    Nordic visitor sweden

    Where to stay when ancestors are from Dalarna? Falun? Österå …

    Here at greenhouseroom of course!
    Österå in Dalarna. Both countryside and close to town Falun. Österå and the close by lying village Falun was abandoned massively, as well as a lot of other small and larger villages, in the late 19th century. Abandoned in search for a better life. Back then Sweden was neither democratic nor prosperous. In fact we, the poor Swedes, got help from South America. Argentina, or if it was Brazil, helped us to ease the worst of our need.